新年伊始，值中国的新春佳节来临之际，远在德国汉堡的授科仪器德国产品顾问Ingolf先生，从遥远的大洋彼岸，给授科的全体客户和合作伙伴发来贺词：祝支持授科的中国用户和合作伙伴 马年快乐，恭喜发财！

Ich wünschte, die Benutzer Pferd glückliche Jahre, Kung Hei Fat Choi!

Happy New Year, Gong Xi Fa Cai!